Sales this year through September fall 4.9% in France and 5% elsewhere in the EU compared with a year earlier. But exports rise 3%. Champagne sales are on the wane in economically troubled Europe, but other markets — particularly Japan and the United States — are developing more fondness for the bubbly.