Champagne drunk in bars and restaurants has been dropped from the “basket” of goods used to calculate British inflation rates, while e-books have been added in the latest shake-up to reflect lifestyles in 2013.